The Office tendrá remake mexicano en streaming
Prime Video oficializó esta nueva versión de La Oficina.
Aunque la versión más popular de The Office sigue siendo la adaptación estadounidense que nos presentó el día a día de la sucursal de Scranton de la compañía de venta de papel Dunder Mifflin con Michael Scott, el "mejor jefe del mundo" interpretado por Steve Carell, lo cierto es que la serie británica original creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant tiene múltiples adaptaciones a nivel global.
Chile fue pionero en esta tarea al entregarnos la olvidada La Ofis en 2008, emitida en televisión abierta, y la más reciente fue una versión australiana estrenada hace unos días mediante Prime Video a nivel global.
Ahora, será el mismo streaming de Amazon el que nos presentará la versión mexicana de The Office que se conocerá como La Oficina, la cual está encabezada por Gaz Alazraki (Nosotros los Nobles, Club de Cuervos) como director y productor ejecutivo junto a Marcos Bucay (Guadalupe Reyes, Cómo Sobrevivir Soltero) como showrunner.
Esta nueva versión se desarrollará en Aguascalientes -el Scranton de México- y la oficina será dirigida por Jerónimo Ponce III, gerente regional de la empresa familiar Jabones Olimpo, donde los colaboradores tendrán que soportar los dolores de cabeza de trabajar en una compañía familiar donde el jefe no está capacitado para dirigir la empresa.
¡Bienvenidos a La Oficina! 🇲🇽 Gaz Alazraki y Marcos Bucay nos traen la nueva versión mexicana de The Office. Prepárate para conocer la caótica pero divertida vida laboral en Aguascalientes. La Oficina llega pronto a Amazon Prime. pic.twitter.com/YR6q2pUd5L
— PrimeVideoMX (@PrimeVideoMX) October 23, 2024
Alazraki reconoció que ha querido adaptar la serie original de la BBC desde que compró "los DVD de Ricky Gervais en 2003. Todo lo relacionado con el humor y el formato hace que la considere la comedia más valiente que he visto nunca".
Por ello, "es un honor tener la oportunidad de hacer esta versión, La Oficina, con un compañero tan talentoso como Marcos, a quien admiro por todos sus videoclips (Quiero ir al antro, Chip Torres, entre otros) que se convirtieron en sensaciones virales. Agradezco a Ricky Gervais y Stephen Merchant por confiarnos a su bebé y no hay mejor socio que Prime Video para tratar de hacer reír a todo México con las experiencias laborales en nuestro país".
"Hacer la versión mexicana de The Office es un sueño, ya que fue precisamente gracias a la serie original, The Office, que decidí escribir comedia", declaró Bucay, prometiendo que "esta serie es una celebración de la cultura oficinista mexicana y será una grata sorpresa, ya que hemos logrado tomar el formato de The Office y hacerlo realmente para los mexicanos".
De la mano de Amazon MGM Studios y Máquina Vega, La Oficina estará disponible próximamente mediante Prime Video en toda Latinoamérica, Brasil y España.