Marvel

Daredevil Born Again: "Ser una evolución" de la serie original honrando a los cómics

El trabajo del diablo nunca termina y así lo demuestra el Hombre Sin Miedo en el regreso televisivo de Daredevil a siete años del final de la serie original, algo que muchos pensamos que jamás ocurriría. Pero, tal como en los cómics, un desenlace no significa que una historia realmente haya terminado y para Matt Murdock, abogado ciego y justiciero enmascarado, se abre un nuevo capítulo con Daredevil: Born Again.

Al igual que el cómic homónimo de Frank Miller y David Mazzucchelli, una de las mejores obras publicadas por Marvel en su historia, este viaje será realmente doloroso para nuestro defensor de Hell's Kitchen.

"Es difícil hablar de ello sin spoilers", reconoció Charlie Cox en la conferencia de prensa global donde participó SuperGeek. A una década de haber interpretado por primera vez a Matt Murdock, su personaje "sufre un trauma" al inicio de esta serie que estrena en Disney+.

"Y eso ha hecho que tenga que replantearse y reencontrar su identidad de una forma que probablemente sea más profunda de lo que hemos visto antes. Él termina yendo por un camino que creo que se describe mejor como un parche que tendrá que ser arrancado lenta y dolorosamente...", advirtió el actor.

Eso sí, aclaró Cox, "para los fans de la serie original, en lo esencial, se trata del mismo Matt Murdock, simplemente marcado por su propia vivencia".

Born Again continúa la historia tras los eventos de la serie original y eso significa el retorno de un rostro importante, Wilson Fisk, el Kingpin, nuevamente interpretado por Vincent D'Onofrio. En esta ocasión, tiene una meta más grande: ocupar el sitial de alcalde de Nueva York. Y no son pocos los que ven aquellas intenciones con sospecha.

"A la gente le gustan los chicos malos"

Para D'Onofrio, es fantástico reunirse con Cox, especialmente si consideramos que solo han tenido cinco o seis escenas juntos con sus personajes a lo largo de estos 10 años. Cada uno de estos momentos son gigantescos narrativamente, porque "siempre tiene significado. Es siempre o al principio de algo o al final de algo".

En el caso de Born Again, de forma inédita, sus personajes comparten una escena, una muy importante, en su primer capítulo. "Es algo que no habíamos hecho antes", admitió Cox, "y poniéndolos en una posición en la que tienen que fiarse el uno del otro para ser fieles a lo que dicen ser. Y se presta a una dinámica un tanto diferente para una escena".

Tal como el Matt Murdock de Cox, el Wilson Fisk de D'Onofrio marcó de tal manera que resulta imposible ver a otro actor como el Kingpin. Es que, como dijo Vincent, "a la gente le gustan los chicos malos".

"Desde hace siglos y siglos las novelas policíacas, las historias sobre el mal, son muy populares entre la gente porque puede distanciarse del peligro y emocionarse con él. Y así, nuestra serie tiene el mismo enfoque. Es una historia urbana y tiene ese elemento criminal, a lo grande. Y luego tienes un héroe o una especie de salvador, y siempre funciona. A la gente le encanta", comentó D'Onofrio, sintiendo que la serie es "la cumbre" de todo eso.

Sin entrar en grandes revelaciones, el actor señaló que Wilson Fisk "está en una misión" en esta nueva historia. "Es el mismo que el de la serie de Netflix, pero tiene un nuevo plan. Lo primero que tiene que hacer es arreglar las cosas con su mujer, porque ha estado ausente durante un tiempo. Eso se convierte en algo extremadamente fascinante", expresó D'Onofrio, "y luego está el otro lado, que es que tiene un plan. Su plan es extender su influencia. Este es el comienzo de eso, lo lejos que va a ir por el control. Y es una lucha porque tiene que estar a plena luz del día para hacer eso". Desde un inicio, tendrá todos los focos sobre él.

"Conseguir el mayor impacto dramático posible"

Fue un difícil camino para que el Hombre Sin Miedo pudiera regresar con su propia historia, más allá de incorporarse al Universo Cinematográfico de Marvel (MCU, por sus siglas en inglés) con apariciones en Spider-Man: No Way Home o la serie She-Hulk. El Kingpin también hizo lo propio al entrar en escena con las series Hawkeye y Echo. Pero faltaba una historia que nos llevara de vuelta a las calles de Nueva York con estos personajes y sus emblemáticas encarnaciones.

Eso no fue fácil. Originalmente, Daredevil: Born Again fue encabezada por Chris Ord y Matt Corman como guionistas principales, quienes la trabajaron como una serie de tribunales. No se parecía en nada a la versión de Netflix y, de hecho, Cox ni siquiera aparecía con el traje hasta el cuarto episodio, por lo que Marvel Studios se vio en la necesidad de replantearse completamente el proyecto.

Marvel desvinculó a Ord y Corman, además de dejar ir a los directores de los episodios restantes, tras lo cual se contrató a Dario Scardapane (The Punisher) como showrunner, teniendo como directores a Justin Benson y Aaron Moorhead, quienes dirigieron episodios de Moon Knight y la segunda temporada de Loki. Ellos se encargaron del reinicio creativo que optó por mantener una continuidad con la historia de la serie original de Netflix. 

Para Dario, "lo que tiene Daredevil es una mezcla de corazón y de músculo", teniendo en su centro a Matt Murdock y Wilson Fisk. "Hay una humanidad en estos dos personajes y hay una lucha que ambos tienen con sus pasajeros oscuros. Y luego están luchando entre sí", comentó, "así que siempre intentas encontrar esa humanidad dentro de un mundo lleno de acción que siempre intenta subir la vara de la televisión".

Era una tarea compleja para Dario y todo el equipo de Born Again, buscando tener acción de alto octanaje, profundidad en los personajes y "poner a estos dos moliéndose a golpes por toda la ciudad". Para el showrunner, todo esto "lo hicieron genial en la serie anterior, y nosotros intentamos ser una evolución de eso".

Coincide en ello Brad Winderbaum, productor ejecutivo de la serie y jefe de la división de Marvel Television, sincerando que "cuando tomamos la importante decisión de revivir la serie, no sabíamos hasta dónde podíamos llegar".

"Y puede que al principio adoptáramos un enfoque blando", dijo Winderbaum respecto al trabajo previo al reinicio creativo, "pero lo fuimos llevando cada vez más lejos. Y cuando vimos el material, sabíamos que tenía que ir un poco más lejos, ir un poco más lejos, para responder a las expectativas de los fans y, para ser francos, a nuestras propias expectativas".

En palabras del productor, "parte de la visión de Dario es realmente llevarlo tan lejos como sea posible. Y nunca encontramos un punto de quiebre, ¿sabes? Lo plasmamos todo en la pantalla para conseguir el mayor impacto dramático posible".

"Resulta impresionante todo lo que se ha hecho antes que nosotros"

Aunque el título Born Again (Nacido de Nuevo) hace referencia al cómic homónimo y esencial de Daredevil de la mano de Miller y Mazzucchelli, no es una adaptación de esa historia. De hecho, aquel relato ya se adaptó en la tercera temporada de la serie de Netflix. Sí está presente la búsqueda del perdón y el renacimiento del Hombre Sin Miedo, elementos centrales de ese cómic, existiendo también "tantas historias trágicas en los cómics de Daredevil que ponen a prueba a Matt y Wilson. Y eso es algo que estamos honrando a lo grande en Born Again", aseguró Winderbaum.

Es que nada de esto existiría sin los cómics y, para la productora ejecutiva Sana Amanat, hay mucho que se puede recomendar para leer como antesala a la nueva serie. "Siempre Frank Miller, por supuesto", señaló, además de cualquier etapa escrita por Brian Michael Bendis y Ed Brubaker, junto con ser "un buen punto de partida" la historia Mayor Fisk (Alcalde Fisk) que escribió Charles Soule en Daredevil. Todas esas historias "tuvieron una enorme influencia para nosotros en términos de tono y estilo", citando también como inspiración el arte que entregó Ron Garney en su etapa con el defensor de Hell's Kitchen.

"También es muy divertido ver las formas en que podemos hacer coincidir las ilustraciones de los cómics", señaló Amanat, tomando paneles del cómic Born Again e inspirando momentos de la serie, incluyendo la "marcada iluminación claroscura" que Frank Miller entrega a Fisk en aquella historia al llevarlo de villano de Spider-Man a némesis de Daredevil.

"Resulta impresionante todo lo que se ha hecho antes que nosotros. Espero que podamos llegar al nivel que tienen ellos", sentenció Dario en celebración del lenguaje secuencial, donde nació el Hombre Sin Miedo.

Daredevil: Born Again se estrena este martes 4 de marzo con doble episodio en Disney+ a las 23:00 horas de Chile.